这首所有人都会唱的新疆民歌,已经80岁了

发布时间:2020-03-15 23:40    浏览次数:

这首所有人都会唱的新疆民歌,已经80岁了

今天要说的这首歌,一点也不冷门。


但是很想去说,也必须要说。


80年来,它从新疆唱遍全国,再从中国唱遍世界。


土豪牛牛游戏下载

有华人处,皆闻其声。


甚至于很多外国人,也都对它耳熟能详。


它,就是已经80岁的《青春舞曲》。






《青春舞曲》原本是一首简短的新疆歌曲。


1939年,有着西部歌王之称的王洛宾在对民族音乐进行整理时,发现了这首新疆小调。


为了便于传唱,王洛宾将它改编成了汉语歌曲。


然而,直接将维族语言翻译成汉语会失去原有的味道,不翻译过来又不利于广泛传播。


着实费了一番脑筋后,成果却恰恰体现了民族的融合。


牛牛纸牌游戏





“别的那呀呦 / 别的那呀呦 / 我的青春小鸟一样不回来”


这句我们非常熟悉的歌词,同时就保留了维语和汉语。


“别的那”是维吾尔语“小鸟”的意思。


“别的那呀呦”则是为了保留维语音节,而进行的艺术加工。


两种语言水乳交融,格律考究,新疆风格和汉语表达都得以完美的呈现。






古人云:“诗言志,歌咏言”


棋牌牛牛手机游戏

美好的情愫通过诗词来表述,通过歌声去传达。


《青春舞曲》正是在欢快的旋律中,表达出人们对生活的热爱和青春的留恋。


不论维族人,还是汉族人,都是一样的情感共鸣。


这种口口相传的美好,也漂洋过海,闻名于全世界。






几十年来,这首歌被无数的歌手演唱过。


1993年,四大天王从香港来到北京汇演,在人民大会堂唱响了《青春舞曲》。


当郭富城、张学友、黎明、免费牛牛游戏怎么下载手机版刘德华穿着民族服饰,次第登场唱起这首歌时,不禁令人百感交集。


香港同胞在北京唱起新疆歌谣,这就是中华大家庭的和谐相爱,无需多言。


《青春舞曲》就像是一颗明珠,在中华文明的宝库里熠熠生辉!






这首歌,是一代又一代人的青春回忆。


你,还记得它吗?


郑州冠桎家具有限公司

咨询热线

400-699-5893

 在线咨询  在线预约
TOP